À propos

Je suis une traductrice passionnée avec plus de 8 ans d’expérience dans le secteur des langues.

Ma langue maternelle est le français et mes paires de langues sont les suivantes :

ANGLAIS > FRANÇAIS

ESPAGNOL > FRANÇAIS 

Je m’intéresse tout particulièrement à l’économie internationale, aux affaires, au marketing, à la communication et à la transition numérique.

Mon diplôme

302px-Logo_Universite_Avignon.svg

Licence en Langues Étrangères Appliquées (avec mention)

Anglais et Espagnol > Français

Spécialisation en traduction commerciale  

Université d’Avignon | 2008

La licence en Langues Etrangères Appliquées (LEA) s’articule autour de quatre domaines en mettant l’accent sur la traduction : le français (langue maternelle), l’anglais, et une autre langue (l’espagnol) et des matières liées au fonctionnement des entreprises (cours de droit, d’économie, de management, de marketing, d’informatique et de communication).

Conférences et événements professionnels

Afin de continuer à développer mes compétences, je participe régulièrement à des conférences, salons commerciaux et événements professionnels. Voici les derniers en date :

La Conférence Internationale des Traducteurs et Interprètes IAPTI était de retour en Europe en 2018, dans la charmante ville méditerranéenne de Valence en Espagne. Lors de ce congrès, destiné aux professionnels expérimentés, nous avons assisté à des conférences pratiques et pertinentes concernant les multiples facettes de la profession. Nous avons également abordé les tendances actuelles avec quelques-uns des meilleurs traducteurs et interprètes au monde.

IAPTI logo 2

WHYDIGITAL est le grand événement numérique territorial du e-commerce, de la transition numérique et des start-ups, placé sous le signe de la créativité, de la communication et du commerce : deux jours extraordinaires de conférences, d’ateliers et de rendez-vous d’affaires.

WHY Digital contribue au développement des entreprises. Nous avons abordé la psychologie du consommateur, le design thinking, le marketing comportemental, les technologies numériques, le Big Data et l’intelligence artificielle pour répondre à la question : Comment mieux comprendre, mieux communiquer et mieux vendre à vos clients ?

Le salon TTE (Travel Technology Europe) est l’événement majeur destiné aux professionnels du tourisme à la recherche de solutions technologiques.

C’est le lieu où la gestion commerciale, l’informatique et les marketeurs des agences de voyage se rencontrent. Ils font naître de nouvelles idées afin d’exploiter au mieux leur potentiel commercial et découvrir comment les dernières innovations, les derniers produits et les prestataires peuvent leur permettre de développer leurs activités.