Sobre mí

Soy una traductora apasionada con más de 8 años de experiencia en la industria lingüística.

Mi lengua materna es el francés y mis pares de idiomas son:

INGLÉS  > FRANCÉS

ESPAÑOL > FRANCÉS 

Me interesan especialmente la economía internacional, los negocios, el marketing, la comunicación y la transición digital

Mi título

 

302px-Logo_Universite_Avignon.svg

Licenciatura en Lenguas Extranjeras Aplicadas (con honores)

Inglés y Español > Francés

Especialización en traducciones comerciales

Universidad de Aviñón, Francia | 2008

La licenciatura Lenguas Extranjeras Aplicadas (LEA) abarca cuatro ámbitos con énfasis en la traducción: el francés (lengua materna), el inglés y otro idioma (el español) y asignaturas relacionadas con el funcionamiento de las empresas (cursos de derecho, de economía, de gestión, de marketing, de informática y de comunicación).

Conferencias y eventos profesionales

Para seguir desarrollando mis habilidades, participo regularmente en conferencias, ferias comerciales y eventos profesionales. Debajo encontrará los últimos:

La Conferencia Internacional de los Traductores e Intérpretes de IAPTI estaba de vuelta en Europa en el 2018, en la hermosa ciudad de Valencia en España. Durante este congreso para los profesionales experimentados, asistimos conferencias prácticas y pertinentes sobre las múltiples facetas de la profesión y discutimos las tendencias actuales con unos de los mejores traductores e intérpretes del mundo.

IAPTI logo 2

WHY DIGITAL es el gran evento digital local acerca del e-comercio, de la transición digital y de las empresas incipientes caracterizado por la creatividad, la comunicación y el comercio: 2 días increíbles de conferencias, de seminarios y de citas de negocios.

WHY DIGITAL impulsa el desarrollo de las empresas. Discutimos la psicología de los consumidores, el  pensamiento del diseño, el marketing comportamental, las tecnologías digitales, el Big Data y la inteligencia artificial para contestar la pregunta: ¿Cómo entender mejor, comunicar y vender a sus clientes?

La feria TTE (Travel Technology Europe) es un evento importante para los profesionales del turismo buscando soluciones tecnológicas.

Es el lugar donde la gestión comercial, la informática y los vendedores de las agencias de viajes se reúnen para conseguir nuevas ideas para aprovechar su potencial comercial y descubrir cómo las últimas innovaciones, los últimos productos y los proveedores pueden ayudarles para generar nuevos negocios.