By Emi Lecret June 17, 2025
Medical writing is a specialized field that bridges the gap between complex medical information and its intended audience. Whether communicating with healthcare professionals or patients, medical writers must carefully tailor their approach, ensuring clarity, accuracy, and relevance to each group. While both audiences share an interest in healthcare topics, their needs, level of understanding, and expectations differ significantly. In this article, we will explore the key differences between writing for healthcare professionals and writing for patients.
By Emi Lecret June 4, 2025
The integration of Artificial Intelligence (AI) into the medical technology industry is transforming research and development (R&D) rapidly. AI's ability to process vast amounts of data, recognize patterns, and make predictions is accelerating innovation, improving accuracy, and reducing costs. This blog post explores how AI is revolutionizing MedTech R&D, the benefits it brings, and the future advances we can anticipate.
By Emi Lecret May 26, 2025
Over the past decade, advancements in 3D printing – also called Additive Manufacturing – have revolutionized the MedTech field, enabling the creation of highly customized medical devices, improving surgical planning, and even paving the way for bioprinting tissues and organs. The global 3D printing market in healthcare is expected to grow from $1.8 billion in 2020 to $5.7 billion by 2027, driven by the increasing adoption of 3D printed implants, prosthetics, and patient-specific surgical models.
By Emi Lecret May 19, 2025
In this blog post I will briefly explain how to use AI for medical translation and why human expertise still matters. Tools like AI-driven translation software can speed up the process of translating medical documents, such as patient records, medical device instructions, and regulatory forms. However, despite AI’s advantages, human translators are still necessary to ensure accuracy and reliability. AI should be used as a tool, not a replacement, especially when translating sensitive medical content. Below are five key things to keep in mind when using AI for medical translation.
By Emi Lecret May 9, 2025
Canada has emerged as a growing hub for medical device innovation, particularly in the MedTech startup ecosystem. With its strong academic institutions, world-class healthcare system, and robust government support for research and development, the country has positioned itself as a fertile ground for medical technology startups aiming to revolutionize patient care.
By Emi Lecret April 17, 2025
Virtual reality (VR), augmented reality (AR), and mixed reality (XR) are being increasingly integrated into medical technologies , with applications across education, surgical planning, patient rehabilitation, and mental health. These developments are supported by advancements in hardware, software, and imaging, enabling more precise, data-driven approaches in clinical settings.
By Emi Lecret April 7, 2025
How UX Design Improves the Patient Journey?
By Emi Lecret March 21, 2025
Electronic Clinical Outcome Assessments (eCOA) have become a critical component in modern clinical trials. By digitizing traditional paper-based assessments, eCOA improves data accuracy, enhances patient compliance, and streamlines data collection processes. However, implementing eCOA requires careful planning, particularly when translating and migrating paper-based COAs into digital formats. This article explores the best practices for eCOA implementation, including existing methodologies, expert opinions, and key recommendations to ensure successful electronic migration and translation of COAs.
By Emi Lecret February 19, 2025
Medical translation in clinical research management is a key step to ensure accurate and clear communication between researchers, participants, and regulatory bodies, especially in multi-national or multi-lingual studies conducted by a clinical research organization. It involves translating clinical trial documents, such as informed consent forms (ICFs), patient questionnaires, and study protocols, from one language to another while maintaining the integrity of medical terminology and meaning. Professional medical translation services are essential to avoid misunderstandings, ensure participant safety, and comply with local regulations in different countries where clinical research centers may operate. A skilled medical translator ensures that all participants, regardless of their language, can understand the study's purpose, procedures, risks, and their rights, ultimately contributing to the success of the clinical research management process.
By Emi Lecret February 7, 2025
Boston is a global hub for medical technology, driven by its prestigious universities, cutting-edge research institutions, and a strong biotech ecosystem. The city is home to both established leaders like Boston Scientific and innovative startups advancing AI, robotics, and digital health. With strong collaboration between academia, healthcare, and venture capital, Boston remains a key player in shaping the future of medtech.
Show More