Emi Lecret French medtech translator
By Emi Lecret February 19, 2025
Medical translation in clinical research management is a key step to ensure accurate and clear communication between researchers, participants, and regulatory bodies, especially in multi-national or multi-lingual studies conducted by a clinical research organization. It involves translating clinical trial documents, such as informed consent forms (ICFs), patient questionnaires, and study protocols, from one language to another while maintaining the integrity of medical terminology and meaning. Professional medical translation services are essential to avoid misunderstandings, ensure participant safety, and comply with local regulations in different countries where clinical research centers may operate. A skilled medical translator ensures that all participants, regardless of their language, can understand the study's purpose, procedures, risks, and their rights, ultimately contributing to the success of the clinical research management process.
By Emi Lecret February 7, 2025
Boston is a global hub for medical technology, driven by its prestigious universities, cutting-edge research institutions, and a strong biotech ecosystem. The city is home to both established leaders like Boston Scientific and innovative startups advancing AI, robotics, and digital health. With strong collaboration between academia, healthcare, and venture capital, Boston remains a key player in shaping the future of medtech.
By Emi Lecret January 28, 2025
What is localisation and why it matters in the Health technology industry?
Medical Device
By Emi Lecret January 17, 2025
13th Annual Outsourcing in Clinical Trials: Medical Devices Europe
Medical health app next to a stethoscope
By Emi Lecret October 23, 2024
The future of digital diagnostics is marked by advancements in artificial intelligence and innovative technologies that significantly enhance disease detection and patient care. This post explains how these developments improve diagnostic accuracy, reduce turnaround times, and facilitate personalized medicine. It also highlights the benefits for communities worldwide, including better health outcomes and increased access to essential services, while promoting sustainable healthcare systems through predictive and preventative care models.
3d-printed dental application
By Emi Lecret September 25, 2024
This article presents the transformative impact of 3D printing in the medical field, with applications in orthopedics, pediatrics, radiology, and oncology, highlighting how custom implants, patient-specific models, and bioprinted tumor studies are revolutionizing patient care and treatment strategies. I also discuss best practices and the benefits of translating and localizing medical 3D printing technologies to ensure effective communication and implementation across diverse markets.
Medical device user manual translation
By Emi Lecret September 16, 2024
In this article, I explain the importance of translating medical device IFUs and user manuals accurately and why choosing a specialized medical translator can help your business penetrate a new market smoothly - such as France. Read more to explore the benefits of accurate translation services for medical device manufacturers.
CE marking for medical devices
By Emi Lecret August 29, 2024
Discover the essential steps for obtaining CE marking for medical devices in Europe and learn how classifications differ between the US and EU. Find answers to key questions such as: What are the regulatory requirements for medical devices in the EU? How can I determine my device's classification? What documentation is needed for CE marking?
Cybersecurity best practices for medical devices
By Emi Lecret August 5, 2024
Discover the essential role of cybersecurity in medical devices and learn how manufacturers can protect patient data from cyber threats. This post explores best practices, regulatory requirements, and practical steps to ensure the safety and integrity of your medical technologies.
Share by: